:08:05
Raz budem ma meno iba pre seba.
Vie, mono si raz otvoríme klub vo Varume?
:08:10
Ty by si ho prevádzkoval,
a ja by som bola hlavná hviezda.
:08:13
-Nechaj ma tak.
-A ten nápad?
:08:16
Zobuï sa, dievèatko, nikdy nebude
ma vlastné vystúpenie.
:08:19
A kto to hovorí?
:08:20
Postav sa tomu, Roxie.
Si len vea s vyhtlými nohami.
:08:24
A ja som len predavaè.
:08:25
Predsa má konexie.
Vie, ten chlapík v klube...
:08:29
iadny chlap neexistuje.
:08:30
Áno, v tú noc...
:08:31
Teraz idem na tú schôdzku po prvý krát.
Dostal som ten kontakt od môjho hráèa na trombón.
:08:36
Take ty si o mne nikdy nikomu nepovedal?
:08:39
Cukríèek, si senzaèná.
Povedal by som ti vetko, len aby si bola pokojná.
:08:45
poèkaj. Teraz?
:08:47
Je tu nieèo na smiech.
Nechaj ma tak.
:08:50
Fred...
:08:52
Nemôe mi to spravi.
:08:55
Vypadni odo mòa!
:09:01
Ete raz sa ma dotkni,
a ja ti jednu uhasím.
:09:06
-Poèkaj...
-O chví¾u sa vráti tvoj mu,
:09:08
Preèo sa na seba nepozrie.
Nemier opä do hovna.
:09:10
-Si klamár, Fred.
-Oh, áno, a èo?
:09:13
Klamal si mi...
:09:17
To je pravda, zlatíèko.
Má pravdu.
:09:20
Ty sukin syn...
Ty sukin syn!
:09:31
Ty sukin syn!
:09:45
Preèo sa obauje, Sal?
Vetko to zbalil.
:09:48
Poèujem, e to je ten nový záznam.
Iba hodinu od zabita k priznaniu.
:09:53
Preèo ste nezobrali vraednú zbraò?
:09:54
Zbraò je v zásuvke na koele.
Len pre prípad, keby nastali problémy.
:09:58
To je dobré.
Podpíte to tu, pán Hart.