:29:16
Kto im to spôsobil?
:29:17
-Nepatrilo to tebe.
-A komu teda?
:29:20
Poèuli sme, e by to patrilo Velme.
:29:21
Hunyak jej perie
celý týdeò.
:29:34
Èisté ruèníky na výmenu.
:29:36
A sprav to rýchlo.
:29:40
...postarám sa o vás.
:29:42
Je tu pár vecí,
ktoré by som vám chcela poveda.
:29:44
Billy Flynn sa pustill na cestu 5. marca.
7. Marca by ste mali by von.
:29:48
A 8. viete, èo pre vás spraví
Mama?
:29:51
Mama vás dá spä do
Vonvilleského cirkusu.
:29:54
Take vy ste tie agentka?
:29:55
Pokia¾ vám nezavedú linku do ciel,
kadý hovor pôjde cezo mòa.
:29:59
O akých prachoch to tu rozprávate?
:30:01
Viete, tam von, je bláznivý svet.
:30:03
Ruth hrá v
paláci za 5,000 dolárov za týdeò.
:30:07
Áno. A èo niekto
so skutoèným talentom?
:30:09
No, môem hodi reè
s chlapcami z Wianmarxu.
:30:12
S oh¾adom na vau nedávnu sutoènos,
sa mi zdá, e vám dajú 2,500 dolárov.
:30:16
2,500 dolárov? Boe, ja s
Veronicou sme zarobili najviac 35,000 dolárov.
:30:20
To sa stáva, keï máte
zápis v Èervenej knihe.
:30:22
Vie èo, Mama?
:30:23
Najviac som chcela hra vo
ve¾kom Gym Conesus.
:30:26
Myslíte, e mi ich môete zohna?
:30:28
The Gyms? Neviem.
:30:31
To a bude stá
ïa¾í telefonát.
:30:33
Ko¾ko to bude stá?
:30:35
No tak, Velma. Cítim s tebou.
:30:36
Si mi ako rodina.
Si ako moja vlastná.
:30:39
-Spravím to za 50 papierov.
-50 papierov za telefonát?
:30:43
Musí ma ve¾a
zlých èísel, Mama.
:30:51
Oh, Kelly.
Tieto sú tvoje.
:30:55
Oh, nie. To je dobré.
:30:58
Hej, poèuj.
Môem sa a nieèo spýta?