:31:02
Pozná toho chlapíka Harrisona?
:31:04
Povedal, e za to èo
som spravila môem dosta sluèku
:31:06
a e je pripravený iada
najvyí trest.
:31:09
Áno? A?
:31:10
Bojím sa.
Som si istá, e ocení jednu radu,
:31:14
peciálne od niekoho
kto a obdivuje tak ako ja.
:31:18
Odkedy si pamätám,
som chcela stá na javisku.
:31:21
Naozaj? A èo tvoj talent?
Pranie a suenie?
:31:24
Nie. Tancovala som v zbore.
To bolo ete pred tým ako som stretla manela...
:31:28
Pozri, zlatko, chce poradi?
:31:30
Tu je, priamo odomòa pre teba.
:31:33
Dr si svoje prstíky
od mojich nohavièiek, dobre?
:31:39
-Ano, dobre.
:31:42
Vïaka... za niè.
:31:46
Nie je taká pekná, vak?
:31:48
Poviem ti, nezáleí na tom
ako vysoko siaha, je stále taká istá ako predtým.
:31:52
Rada by som ti pomohla, baby.
:31:56
Ïakujem pekne.
:32:00
Tak, no na akých
základoch môe stavia?
:32:02
Èím myslí základy?
:32:04
Èo povie porote?
:32:05
Bojím sa, e im budem musie poveda pravdu.
:32:07
-Pravdu?
-Áno.
:32:09
To je to,
èo a dostane do domu smrti.
:32:10
Svätá Matka Boia.
:32:12
K¾úd. Myslím tým, e v tomto meste,
je vrada zábavou.
:32:15
A mimochodom, za 47 rokov v Cooke County
ete neobesili enu.
:32:19
Take ak 47 neobesili, 48. neobesia.
-Jei-Mária-Jozef.
:32:24
Tí ¾udia sú normálny.
To èo potrebuje, je Billy Flynn.
:32:28
-Kto?
-Billy Flynn.
:32:30
Jeden z najlepích
kriminálnych právnikov v lllinois.
:32:33
Vie ako na porotu a eny.
:32:36
Ako si sa dostala k Billymu Flynnovi?
:32:37
Modlitbou nie, miláèik.
:32:39
Po prvé, mi dá sto dolárov.
A ja potom zavolám.
:32:42
100 dolárov? Nechcela by si...
:32:44
Zdá sa mi to dos
tvrdé pre jeden telefonát.
:32:48
Zo vetkých prípadov, èo sme mu dali,
:32:50
ani jeden neprehral,
keï bola klientom ena.
:32:53
A taká krásna baba ako ty,
:32:56
staèí keï povie
èo za zatmenie a postihlo.
:32:58
Nikdy neprehral?