:03:16
Jednoducho to u nemôem nikdy viac vzia.
:03:18
Nemôem ís nikde, aby
som nenarazila na tú sprostú babu!
:03:23
Oh, Mama, ty tie.
:03:27
Mám zlé správy, dievèatko.
Tú vec zruili.
:03:29
Èo?
:03:30
U dlho nebolo tvoje meno v novinách.
:03:32
Dnes som o tom èítala,
to to Hartových decko. Je dobrá.
:03:38
A èo mám robi?
Vysa ju ako kadý iný?
:03:43
To neublíi.
:03:45
Nad mojím màtvym telom.
:03:47
Môem sa pripoji?
:03:51
Zhasnú svetlá.
:03:53
Cigaretu?
:03:57
Pozri, èo mi poslal dáky Johnny.
:04:00
Trojitú karamelovú,
a zo San Francisca.
:04:05
Dávam si pozor figúru.
Vie, to ten súd.
:04:11
Hej, Si spomenula
e si bola dnes na výlete, ha?
:04:14
Bolo tam toho tak ve¾a,
nemohla som to vetko sledova.
:04:20
Nieèo ti poviem,
má skoro také isté èíslo ako moja sestra.
:04:24
Vynikajúco sa natrepe
do jej kostýmu.
:04:26
Skutoène?
:04:27
Áno, vie iba som rozmýlala,
:04:29
keï nás Billy dostane von,
so vetkou tou publicitou
:04:33
by bolo prirodzené
keby sme spolu vystupovali.
:04:36
Myslí?
:04:41
Dámy a páni,
Sleèna Velma Kelly a Beznádej.
:04:48
Ja a sestra
vystupovali sme bez úspechu.
:04:52
Ja a sestra
sme mierili a na vrchol.
:04:57
Ja a sestra
...a je u týdeò pod drnom.