Chicago

:19:08

Dúfam, že som vás
neobral o vᚠdrahocenný èas.

:19:16

Èakám tu na vás už 10 minút.
Toto už nerobte.

:19:18

Toto vyzerá, akoby som na sebe niš nemala.
Neobleèiem si to.

:19:22

Ale áno, obleèiete, pretože vám to poviem.

:19:23

Neobleèiem.

:19:24

A kedy príde svedèi Andy,
chcem aby ste to nieèo uplietli.

:19:26

Uplietli? Pre kristove rany.

:19:28

-Detskú výbavièku.
-ja neviem štrikova!

:19:30

tak sa nauète.
-Iná cesta k víazstvu u poroty nejestvuje.

:19:33

-Vy nepotrebujete poradi?
-Pozrite sa tu, pán Ve¾kohubý.

:19:37

Zdá sa mi, že som tu jediná,
ktorá prichádza s dobrými nápadmi.

:19:42

Je mi zle z každého, kto mi radí èo mám robi.
A vy so mnou jednáte ako so špinou.

:19:45

Jednáte so mnou ako so sprostým,
obyèajným kriminálnikom.

:19:48

Ale veï vy ste sprostý,
obyèajný kriminálnik.

:19:50

Dobre, ale je to lepšie ako
dáky smrad¾avý právnik od peñazí.

:19:54

-Chránil som vám vašu prdel.
-Kto sa vám o to prosil? Môže kradnú!

:19:57

Možno by ste rada
pôsobili na súd bezo mòa.

:19:59

Možno áno. Èítali ste už
dnešné noviny? Milujú ma.

:20:03

Možno vás budú milova viac, keï vás obesia.
A viete preèo? Pretože predajú viac novín.

:20:07

-Ste vyhodený.
-Padám.

:20:10

Každý právnik v tomto meste
by zomrel, len aby mal tento prípad.

:20:14

Ste len urobená celebrita.
Ste len blesk.

:20:17

Za pár týždòov si na vás,
nik nespomenie.

:20:21

Toto je Chicago.

:20:25

Nie! Som nevinná!

:20:31

Èo sa stalo?

:20:33

To je Hunyaková. Zamietli jej posledné odvolanie.

:20:36

Èo to znamená?

:20:39

Èo to znamená?
Budúci týždeò...

:20:55

Tu Mary Slnieèko,
hlásim sa vám z väznice v Cooke County.

:20:59

Kde sa dnes zaène písa história.