Chicago

:27:00

Noviny tvrdili, že
Roxie èaká malinkého cudzinca.

:27:04

To môže by len ažko
dôvod na rozvod, je tak?

:27:06

Malinkého cudzinca.

:27:09

Takže ste pochybovali o
pôvode toho dieaa.

:27:12

Ve¾mi.

:27:13

Povedzte mi nieèo, Amos.
Spávali ste so svojou prvou ženou?

:27:16

Áno, pane, každú noc.

:27:17

Oèakávate, že vám porota uverí to

:27:18

že ste spávali po boku tejto ženy
bez toho, aby ste si uplatòovali právo manžela?

:27:24

-Mohol som, ak by som chcel.
-Oh, ale vy ste nechcel.

:27:26

-Nie, chcel.
-Chcel ste èo?

:27:27

-Chcel som.
-Ale nie.

:27:29

-Èo?
-Èo ste chcel.

:27:30

Poèka,
poplietol som sa.

:27:32

Hej, povedali ste mi, Hart.
Odkedy ste sa Roxie opýtal,

:27:36

dokonca ste ju tou otázkou obažoval
tou, èi ste otcom dieaa?

:27:39

-Nie, pane.
-Nie. Èo?

:27:41

Ak potvrdíte, že ste sa mýlil,
bol by ste chlap.

:27:45

Vzali by ste to spä, ak by Roxie
prisahala, že ste otcom dieaa,

:27:49

-èo ona spaví.
-Ona prisahá?

:27:54

Ona prisahá!

:27:56

Nemám žiadne ïa¾šie otázky!
Môžete odstúpi.

:28:00

Paráda, Andy.

:28:03

Roxie, prepáè mi.

:28:46

To je tá chví¾a, na ktorú som èakala.

:28:48

Roxie Hartová koneène povstala
na svoju obhajobu.