:31:03
Èo povedal Casely
keï ste mu to oznámila?
:31:07
Zabijem a skôr ne uvidím,
e má decko s dákym iným!
:31:11
Mohli by ste poveda obecenstvu...
porote, èo sa stalo potom?
:31:13
V návale zlosti, strhol zo mòa aty
a hodil ma na poste¾.
:31:18
A pito¾ pána Harta
leala medzi nami.
:31:21
A potom!
:31:22
Potom sme sa obaja natiahli po òu
no ja som ju chytila skôr.
:31:24
A potom podiiel smerom ku mne
a v oèiach mal ten straný poh¾ad.
:31:28
Bol zlostný a divoký!
:31:30
Divoký!
:31:31
A pomyslela ste si,
e vás mohol zabi?
:31:33
Oh, áno, pane!
:31:34
Take buï vá ivot alebo jeho?
:31:36
A bolo to na mne.
Zavrela som oèi a vystrelila!
:31:40
Aby ste si uchránili svoj ivot!
:31:41
A ivot môjho a manelovho
nenarodeného dieaa.
:31:50
Námietka!
:31:52
Akée býèie oèi, ha?
:31:55
-Námietka!
-Roxie!
:31:59
Tu v súdnej sieni...
:32:03
Odvaha pani Hartovej je skutoène
neuverite¾ná.
:32:07
Otvoriac oèi, sa oplotila
právnikom, èo má rád peniaze.
:32:11
-Na peniaze?
-Chudinku nikto nepodporil.
:32:13
Pozerajúca sa okolo,
zdá sa, e nieèo chce.
:32:17
Pohár vody.
:32:18
Oh, Mama, to bol môj nápad!
Povedala som Billymu, e to chcem spravi na mojom súde!
:32:21
Ale teraz ma jej
oèi obalamutili a ona...
:32:24
Pani Hartová opä zamdlela.
:32:27
Vyhrnula si aty
nad kolená,
:32:30
a odhalila kúsok modrého podväzku
s Ryan-kamennou sponou.
:32:34
Oh, Mama, ukradla mi podväzky.
Ukradla mi podväzky!
:32:37
Nerozbíjaj mi rádio!
:32:39
Najprv mi ukradla publicitu,
potom právnika a dátum súdu,
:32:43
a teraz tie prekliate podväzky.
:32:44
A èo si èakala?
:32:46
V týchto dòoch
si mala malý úspech
:32:47
a teraz je tá chví¾a vetko dobre prepra
pre ¾udí, èo ti pomohli na vrchol.
:32:51
Na svete nie je spravodlivos.
S tým niè nespraví.
:32:57
Myslí, e a majú nalistovanú v novinách,
keï o tebe práve poèuli v rádiu?