Chicago

:35:03

Oh, iste. Nie som úplny idiot.

:35:07

Dobre.

:35:09

No ke´d ste už podali taký skvelý výkon
pre pána Harrisona,

:35:13

dostane sa mi takej istej cti?

:35:14

-Bola by som rada.
-Ïakujem vám.

:35:18

Fred Casely ma uistil,
že ma predstaví v Onyxe.

:35:22

Potom to poprel a
to je môj motív.

:35:27

Ve¾mi zábavné. od¾a toho èo hovoríte,

:35:28

ak teda mòa by podviedol
tak ho jednoducho zastrelím.

:35:35

Amos ma obvinil z nevery.

:35:37

Tak som mu povedala, že sa mýlil.

:35:41

Námietka, vaša....

:35:43

Pán Flynn sa zvàta v dôkazoch
ktoré vedú k pekným záverom a...

:35:46

-Omyl?
-Presne.

:35:49

Námietka!

:35:53

Sleèna Kelly, poznáte význam slova
krivé svedectvo?

:35:56

Áno, poznám.

:35:57

-A viete tiež, že je to zloèin?
-Áno.

:35:59

A napríklad ak výjde najavo,
že ste vedeli, že ten denník bol podvod,

:36:03

nenávidím pomyslenie na to, ako
budete hnit ïa¾ších 10 rokov v base

:36:06

najmä vtedzy, keï ste si práve vyhrali slobodu.

:36:07

Všetko èo viem som povedala.

:36:13

Tak... Roxiin denník ste nenašli v jej cele?

:36:19

Nie.

:36:21

Mama... Sleèna Morton mi ho dala.
Povedala, že jej ho niekto poslal.

:36:25

Niekto? Nemáte ani predstavu,
kto by mohol by tým tajomným mecenášom?

:36:29

Nie. Nevie.

:36:31

Dobre, tak to dokonèíme.

:36:32

Niekto, kto píše
o zaprených s¾uboch.

:36:36

A... nesprávnych obvineniach...

:36:40

Nazvite ma bláznom, ale neznie vám to
ako právnik?

:36:43

Právnik, kto tu može èestne
vyhlási, že má ukážku rukopisu mojej klientky.

:36:48

Pán Harrison, zostavila
pre vás Roxie priznanie?

:36:51

Áno, ale nemáte pripomienku,
ktorou by som zmiernil dôkaz, však?

:36:54

Nie, nebuïte smiešny.

:36:56

To je absurdné.