:44:00
Mala by si sa nauèi
da si dokopy veci za tebou.
:44:01
Vïaka.
Bude to na prvom mieste na mojom zozname
:44:04
hneï po tom, ako si nájdem robotu
a nájdem apartmán s hajzlom.
:44:07
Môete si zavrie hubu a poèúva ma?
:44:08
Naozaj ste niekým.
:44:10
Prídete tu ako dáka vèelia krá¾ovná,
a pliechate tu svojimi radami ako ja.
:44:17
Poviem vám nieèo,
sleèna Velma Kelly.
:44:20
Teraz mám nový ivot.
:44:21
A najlepie na tom je to,
e ty si v òom není.
:44:25
Fajn. Len som myslela, e by sme
si mohli navzájom pomôc von.
:44:26
Poèka, mýlili ste sa, vak?
:44:28
Poèúvajte ma.
:44:30
Rozprávala som sa s chlapíkom z centra.
:44:32
Povedal, e jedna anca v týchto
dòoch niè neznamená, ale dve...
:44:44
Mome si kadá zarobi dvesto za týdeò.
:44:47
Rozmý¾aj o tom, Roxie.
:44:49
Tváre budú opä v novinách
a mená v obchode.
:44:52
Velma Kelly a Roxie Hartová.
:44:55
Mohlo by to by pod¾a abecedy?
:44:57
Mohlo.
:44:58
Dvesto?
Mono by sme si mohli zaiada o tisíc.
:45:02
Oceníme to.
:45:05
Zabudni na to, to nikdy nepôjde.
:45:09
-Preèo nie?
-Pretoe a nenávidím.
:45:12
Toto je len ediný obchd
v ktorom nie je problém.
:45:25
Dámy a páni, Chicagské
divadlo vám s radosou ako prvé predstavuje.
:45:29
Po prvý krát je toto vystúpenie
prenáané celému národu.
:45:33
Ale nielen jednu malú dámu, ale dve.
:45:36
Èítali ste o nich v novinách,
a tú su.
:45:40
Chicagské vraedkyne obchodníkov,
dámy hrienice,
:45:44
Roxie Hartová a Velma Kelly!