:40:06
Burada sadece bin dolar var.
:40:07
Artý bu 300 ü garajda birinden borç aldým.
:40:11
ve bu 700 ü de, Long Fund daki binadan.
:40:15
$2,000 mý?
:40:17
Þu an için elimdeki bu.
:40:19
Ancak haftalaðýmdan 20$ size vereceðim.
Sizin için bir belge hazýrlatacaðým.
:40:24
Ýki kat, üç kat,
her sent ödenene kadar, söz veriyorum.
:40:26
Düna bana geldiðinde,
sana onun suçlu olup olmadýðýn sormadým.
:40:28
Masum olup olmadýðýný sormadým.
:40:30
Sarhoþ olduðunu veya hap aldýðýný da sormadým,
hayýr!
:40:33
Tek dediðim, $5,000 ýn var mý?
:40:35
Sen evet dedin!
Ama $5,000 yok sende!
:40:38
Ve düþünüyorum ki, sen bir yalancýsýn
ve benim yalancýlarla iþim yok.
:40:47
Bakýn...
:40:50
gerçekten üzgünüm,Bay Flynn.
:40:53
Diðer yanda, karýna karþý baðlýlýðýn
çok dokunaklý.
:40:58
Karýnýn davasýný alacaðým.
:41:00
Ve bunlarý alýyorum.
Çünkü ben açýk oynarým.
:41:05
Bak þimdi, kendimi övmeyi sevmem.
Ancak bana inan.
:41:10
Aziz Ýsa Chicago da yaþýyor olsa ve
elinde 5000 dolar olsaydý, ve bana gelseydi
:41:14
herþey farklý olurdu.
:41:17
Pekala, yapacaðýmýz þu.
:41:19
Hafta sonuna doðru,
:41:20
Roxie'nin adýný, þehir gazetelerinde
baþlýk haline getireceðim.
:41:23
Chicago'daki küçük tatlý Jazz katili.
:41:27
Amacým bu olacak.
:41:29
Bir bildiri yap,
açýk arttýrma yapacaðýz.
:41:31
Savunma için para kaynaðý
yaratacaðýmýzý söyle.
:41:33
Onun dokunduðu her þeyi
satýn alacaklar. Her þeyi.
:41:36
Ayakkabýlar, elbiseler,
parfümler, iç çamaþýrlarý.
:41:39
Ve kýrýk plaklar.
:41:41
O piçi vurduðum zaman
dinlediðim gibi.
:41:43
Bunu duymadým.
:41:44
Sana hatýrlatmak zorunda deðilim.
Hey, onlar da ne?
:41:47
Duruþmada, kimse senin savunmanýn
ne olduðunu umursamayacak,
:41:51
sadece seni umursayacaklar.
:41:52
Yani yapmamýz gereken ilk þey,
basýn karþýsýnda sempati oluþturmak.
:41:55
Ve seni Mary Sunshine 'a lanse edeceðim.
:41:57
Ancak, dayanamadýklarý birþey vardýr.