:43:00
Evlat, seninle iþim bittiðinde,
sadece kurtulmuþ olmayacaksýn,
:43:04
jüridekiler anneleriyle.
tanýþman için seni eve götürmek isteyecekler.
:43:08
Güneyde, güzel bir manastýrda doðdum.
:43:10
-Ne?
-Kahretsin!
:43:13
Baþaramayacaðým!
:43:15
Küfürler, kabalýk yok.
Bak, bundan sonra,
:43:18
Yanlýþ birþey söylemeyeceksin.
Þimdi tekrar dene.
:43:21
-Doðumum...
-Haydi...
:43:53
Tanýk koltuðunda ne yapacaðýmý
biliyor musun?
:43:55
Düþündüm de, gözlerim yaþaracak
ve senden bir mendil isteyeceðim.
:43:59
Sonra düþündüm ki, dönüp
jüriye zavallý bir bakýþ atacaðým.
:44:02
Biraz butlarýmý açacaðým, nasýl?
:44:05
Harika.
:44:12
Hey, gerisini dinlemek istemiyor musun?
:44:14
Sonra. Sen listemin en üstündesin.
:44:18
Vay vay vay.
:44:19
Geç kaldýðým için üzgünüm, Bay Flynn.
:44:23
Umarým çok sýkýlmadýnýz.
:44:25
Hoþuma gitti.
:44:36
Hey Polyanna, basýn toplantýn yarýnmýþ.
:44:38
Evet, senin ilgini çeken ne?
:44:40
Tavsiyemi istemiþtin, deðil mi?
:44:42
Her neyse, Billy Flynn'in bir numaralý
müþterisinin Billy Flynn olduðunu unutma.
:44:48
Bu da ne demek?
:44:51
Anlamý,
spotlarý kucaklamasýna izin verme.
:44:55
Olay için ödeme yapan sensin.