:24:09
See the difference?
:24:12
You painted a scholar
gazing blissfully at flowers.
:24:21
Here, what feeling do you get from
this man's face and the scenery?
:24:28
His employer asked him for a bribe.
He refused and lost the job which...
:24:36
he'd only just found. Tao Yuan-ming's
sorrow has to show through.
:24:41
Can't you see him yearning
to express his pain in a poem?
:24:46
Imagination must breathe fire
into the painting.
:24:51
More important than the strokes
is what lies between them.
:24:57
The mind's discipline alone
must guide the brush.
:25:10
Master, I've finished "Homecoming".
:25:15
How dare you claim it's finished?
:25:19
A painting is never finished.
:25:27
I want you to paint this fan.
:25:29
It's a gift for a Chinese dignitary.
:25:31
I asked Master Hyesan to paint it,
but he referred me to you.
:25:36
He did? He really recommended me?
:25:42
Let us be merry
while we are young.
:25:51
When we are old
it will be too late.