:10:04
Look at it. The rare Mookchong stone,
as blue as ink.
:10:12
As plump as one of our mountains.
:10:16
That stone was a gift to you.
You ought to get working.
:10:21
Gifts are piling up,
waiting for your paintings.
:10:24
You've done nothing for a month.
I'm tired of this!
:10:30
Come here.
:10:33
You're only a kid.
To paint, you need desire.
:10:36
How can I paint
without an erection?
:10:38
Ohwon, are you there?
:10:45
You remember that scholar
who asked for a still life and then...
:10:51
- wanted a Flower and Bird picture?
- What about him?
:10:54
Now he says he doesn't want
that either. He wants a landscape.
:11:03
Who is this chap?
:11:08
Would it be Gwak Sung-min?
:11:13
Am I right?
:11:17
I've come to see Gwak Sung-min.
Tell him Ohwon is here.
:11:22
A man like you an aristocrat and scholar!
:11:25
How can you be such a coward?
:11:27
If you want something, ask me!
:11:30
Don't make me paint it
just so you can copy it!
:11:35
I used this ruse in order to meet you.
Please forgive me.
:11:41
Come in, please.
:11:43
Hey, Ohwon. When it comes to
portraits, I am unrivalled
:11:48
but your masterful brushwork
is beyond me.
:11:52
I'm no match for you
at portraiture.
:11:56
Listen, Ohwon.