:26:05
This is rice juice.
:26:08
Without a drink and a woman,
I can't hold a brush.
:26:13
Come, now. Don't forget that the King
forbids more than three cups a day.
:26:35
Listen, Ohwon!
:26:38
I'll rake those leaves.
You, please go indoors and paint!
:26:45
Come on, Ohwon! General Yuan
Shi-kai's birthday is coming up.
:26:49
What are you waiting for
to get started?
:26:53
Who's General Yuan Shi-kai?
:26:55
Don't you know
the mighty Chinese general?
:26:58
He can hit a bird in flight
with a single arrow.
:27:02
He is second-in-command
to the General-in-Chief!
:27:11
I should paint for
a foreigner who invades us?
:27:15
Where are you going?
:27:17
I've run out of paint.
I won't be long.
:27:19
You're not allowed out. We have
paints in the Palace. Use them.
:27:24
You arrogant rogue!
There's a shop where I buy my paints.
:27:30
If I deliver late,
will you take responsibility?
:27:41
Let go of me!
:27:46
Who's this I see? It's you!
:27:50
I hear you've become a great painter
for the King! What brings you here?
:27:56
I never thought
you'd rise so high!