:28:00
- It's been twenty years.
- That's right.
:28:04
You don't look a day older.
:28:06
Don't you recognize her? She's our little
girl. You used to adore her. Cho-ryang.
:28:17
Soon after her wedding, fate decreed
that her husband must die.
:28:23
She came back home
and helps us run the inn.
:28:29
Hey, Seung-ub!
:28:32
I'm so glad to see you. Do you
remember me? I'm Oh Cheon-suk.
:28:37
How could I ever forget?
:28:39
Erotic picture books
sell well these days.
:28:43
They'll fetch high prices
if you paint some.
:28:47
Have a look.
:28:53
They're saucy!
:28:59
We've been combing Seoul
for you for a month.
:29:03
Where have you been hiding?
:29:07
Come with us. King's orders.
:29:12
Let go of me, halfwits!
:29:33
Excuse me!
Come here.
:29:37
What's going on outside?
:29:38
The King is moving his residence
to Kyungwoo palace.
:29:42
Why?
:29:43
With the aid of the Japanese army,
:29:45
the Reformists have seized power
and executed the top Conservatives.
:29:51
The world has gone awry.
:29:54
Care to see what I'm working on?
:29:59
Yes, sir.