:32:01
No Entry. House of Kim Byeong-moon,
guilty of high treason.
:33:14
It's a precious piece,
full of life and rhythm.
:33:18
What do you think of it, father?
:33:20
I can almost hear the wind
blowing through the trees.
:33:25
- Ohwon!
- Yes, sir!
:33:28
I have seven sons.
:33:30
Paint me seven cranes
around that pine tree.
:33:36
Imagine the pine tree surrounded...
:33:38
by hills and rivers and
seven cranes already there.
:33:54
I was given this painting
when I was an official.
:33:58
Some say it's a forgery.
Since you're here, enlighten me.