Cidade de Deus
prev.
play.
mark.
next.

:59:09
Manuel Assando, poznat kao
Nokaut Ned, završio je u bolnici...

:59:12
nakon što su ga "ranili"
Zeovi ljudi.

:59:16
S njim smo napravili intervju.
:59:18
Mnogi su umrli.
Uglavnom nevini.

:59:22
Samo zato što su me poznavali...
jer su bili moji prijatelji.

:59:28
Ako neko misli da me poznaje
mrtav je.

:59:32
-Šta je sa policijom?
-Oni ganjaju mene, ne njega.

:59:38
Tri puta sam bio u zatvoru
dok on neometano ubija.

:59:46
Neæe da ga uhapse.
:59:49
Nokaut Ned trdi
da æe se rat nastaviti.

:59:53
Policija je obeæala
da æe ukloniti...

:59:55
obje bande
iz Grada Boga.

1:00:00
Prevod i titl by @neroid

prev.
next.