:31:04
Namísto toho, abych el domù,
el jsem do redakce novin.
:31:07
Nìkdo z Mìsta bohù tam pracoval v laboratoøi.
:31:13
Pomohl mnì naplnit mùj ivotní sen.
:31:19
Rogerio tohle je Rocket.
Fotograf.
:31:23
- Obdivuje tvou práci.
- Má dobrý vkus, Rockete.
:31:28
Odcházím.
:31:30
Fajn chlap!
:31:34
Osobní odplata vedla k válce.
:31:44
Mìsto bohù bylo ztracené.
:31:46
Nedalo se tudy projít.
:31:50
Ani navtívit pøíbuzné.
:31:52
Ti, kteøí ili v ghettu
byli povaováni za gangstery.
:31:57
ili jsme ve svém vlastním Vietnamu.
:32:04
Dobrovolníci odevzdávali své ivoty.
:32:08
Dìti.
:32:11
Nìkdo mì napadl.
:32:13
Válka zapomnìla na ve.
:32:15
Jeden z chlapù od Zea mì nakopl.
:32:19
Vezmi si tohle.
:32:22
Znásilnil moji sestru...
:32:25
- Ze nám sebral domov.
- Zabíjej za svou èest.
:32:42
Já jsem Thiago, Bennùv pøítel.
:32:44
Umí èíst? Hláskovat?
:32:48
- Jsem dobrej.
- Najímám tì,
:32:52
abys pomstil smrt mého otce.
:32:55
- Jak se jmenuje?
- Oto.