1:31:05
Jeg anede ikke,
hvad der ventede.
1:31:10
Jeg gik altid ind ppå avisen.
1:31:13
En ven arbejdede
ppå fotolaboratoriet.
1:31:16
Tjek de billeder her.
1:31:19
Takket være ham
var jeg tæt ppå mine drømmes mål.
1:31:23
Hej, Rogério.
1:31:25
Det er Buscapé.
Han er også fotograf.
1:31:28
Han er en stor fan.
1:31:30
Du har god smag, Buscapé.
1:31:36
Han er alle tiders fyr.
1:31:40
Det skulle have været et målrettet
hævntogt, men blev til en krig.
1:31:50
Guds By blev delt i to.
1:31:53
Man kunne ikke krydse grænsen.
1:31:56
Familier blev skilt.
1:31:59
Politiet behandlede alle beboere
som forbrydere.
1:32:02
Folk vænnede sig til
at bo i Vietnam.
1:32:10
Jo flere der døde,
des flere ville være med.
1:32:15
- Hvad vil du?
- En af Cenouras folk slog mig.
1:32:19
- Krigen retfærdiggjorde alt.
- En af Zés soldater sparkede mig.
1:32:23
Du får en 22.
1:32:28
- Han voldtog min søster.
- Han smed vores familie ud.
1:32:45
- Hvem er du?
- Tiago. En ven af Bené.
1:32:49
- Kan du læse? Regne?
- Ja.
1:32:52
Jeg er ret god til regnskaber.
1:32:55
Gå i gang.
1:32:57
- Hvad vil du?
- Hævne mordet på min far.