:13:00
¡Qué mierda!
El Dadinho no está.
:13:02
La poli está disparando.
¡Vámonos!
:13:31
Tranquilo. Espera.
:13:34
Creí que sabías conducir.
:13:36
Y sé, cálmate.
:13:40
Gira. Cuidado.
:13:52
¡Vete a la mierda!
:13:55
Ha sido sin querer, hombre.
:13:58
Nadie ha visto nada.
:13:59
Todo el mundo calladito.
Vámonos.
:14:05
Esperen, me he
jodido el pie.
:14:07
El Marreco se ha jodido el pie.
:14:09
Cómo duele, mierda.
:14:11
Llévalo al matorral.
Yo daré unos tiros para despistarlos.
:14:15
- Fe en Dios.
- Fe en Dios.
:14:22
Préstame el teléfono, Pinguim.
:14:24
El Paraíba es otro que se hizo
famoso en Ciudad de Dios.
:14:28
Pero aún no es hora
de hablar de él.
:14:32
Duele muchísimo, Marreco.
:14:35
Cállate.
:14:36
Espera.
:14:38
Pareces un mariquita, hombre.
:14:45
Dame la mano. ¡Sube!
:14:46
¿Nadie ha visto nada?
:14:48
Me vuelve loco.
Un coche invade un bar...
:14:51
...y nadie ha visto nada.
:14:53
Tú tampoco has visto nada.
Ni tú.
:14:56
Es siempre igual,...
:14:59
...nadie ve nada ni sabe nada.