:21:00
Mi corazón te ha elegido.
Cuando elige, voy donde él quiere.
:21:04
¿Me estás tomando el pelo?
:21:07
¿No conoces el amor
a primera vista?
:21:10
Los matones no aman, desean.
:21:13
Yo te hablo, y tú me cortas.
:21:15
Los matones no hablan, son irónicos.
:21:19
Voy a dejar de gastar
el idioma contigo.
:21:22
Los matones no lo dejan,
sólo descansan un tiempo.
:21:27
No es fácil
hablar de amor contigo.
:21:29
Ni amor ni nada. Te estás tirando
el lance conmigo.
:21:48
Este idiota te quiere.
:21:52
Vas a acabar convenciéndome.
:22:16
Después del atraco, la policía
hacía redadas en la favela...
:22:20
...continuamente.
:22:28
Cada día le pegaban a uno,
encerraban a otro...
:22:30
...o alguien tenía problemas.
:22:34
Pero nadie veía nunca nada,...
:22:36
...nadie sabía nada,...
:22:39
...nadie le decía a la policía...
:22:42
...dónde estaban escondidos
los criminales.
:22:47
3 MESES MAS TARDE
:22:49
Cabeleira.
:22:50
Deja esa vida de criminal
y busca trabajo.
:22:54
Te pasas el día tumbado
en la cama sin hacer nada.
:22:57
- ¡Eres un vago!
- ¿Pero qué dices, nena?