:47:01
Si el tráfico fuera legal, Zé Pequeño
habría sido el hombre del año.
:47:09
Pero yo lo llevaba fatal,
le tenía pánico.
:47:11
Y fuera donde fuera,
ahí estaba él.
:47:14
Qué tipo más pesado.
:47:16
Cada vez que quería un porro,...
:47:18
...tenía que ir hasta el local
del Cenoura.
:47:25
Dame medio dólar.
:47:27
Gracias.
:47:29
Pero valía la pena.
Yo sólo fumaba con Angélica.
:47:35
Cuando ella largó a Tiago,...
:47:36
...yo entré a matar.
:47:37
Estaba a punto de conquistarla.
:47:40
Estas fotos son preciosas.
:47:43
¿Tú crees?
:47:45
Y qué bien he salido.
:47:47
- Tú estás guapa en todas.
- Hablo en serio.
:47:50
Yo también.
:47:53
Puesta de sol, playa desierta,
:47:57
un beso en la boca...
:47:59
Estaba seguro que caía...
:48:02
Pero llegaron los Raterillos.
:48:05
Eh, hombre, ¿me das una calada?
:48:14
Toma.
:48:17
Yo me voy, es tarde. Adiós.
:48:21
Espera, Angélica.
:48:24
- Tu porro, hombre.
- Quédatelo.
:48:26
Qué tipo más simpático.
:48:32
Fue la primera vez que los Raterillos
se cruzaban en mi camino.
:48:42
Bené, filete con patatas.
:48:44
Muy bien.
:48:48
Toma...
:48:50
20 cruzeiros.
:48:52
¿20? Gracias.
:48:54
- ¿Quieres comer?
- No.
:48:59
¿Aceptas este reloj?