:58:00
Har ni någonsin hört
talas om Red Brigade?
:58:03
Nej, men kommer
de hit dödar vi dem.
:58:07
-Vem kan skriva?
-Jag, litegrann.
:58:10
Vi gör en svartlista.
:58:13
Lägg till Nightbird på listan.
Och Leonard!
:58:18
Och kinesen, han tror han
är nåt. Även Claudio!
:58:23
Var är Giant?
:58:41
Jag glömde berätta, mitt
namn är inte Rocket längre.
:58:44
Jag heter Wilson Rodriguez.
Fotograf.
:58:48
Baserad på en sann historia
:59:09
Manuel Assando, också känd som
Knockout Ned, blev inlagd på sjukhus...
:59:12
efter han blivit
"skadad" av Zes män.
:59:16
Han gav oss en intervju.
:59:18
Många dog.
Mest oskyldiga.
:59:22
Bara för att de kände mig...
Bara för att de var mina vänner.
:59:28
Om någon trodde han
kände mig, var han död.
:59:32
-Vad gör polisen?
-De är efter mig, inte honom.
:59:38
Jag åkte i fängelse tre
gånger medan han dödade ostört.
:59:46
De arresterar honom inte.
:59:49
Knockout Ned påstår
att kriget fortsätter.
:59:53
Polisen lovar att få bort...
:59:55
...bägge gängen i Guds Stad.
:59:58
Översättning: Desirée