1:23:03
Jsem vám vdìèný.
1:23:05
Nae práce...
1:23:07
...nemusí vdycky být k nièemu.
- Narodil jste se v Long Beach?
1:23:11
Ne, jsem z vojenské rodiny,
ili jsme vude monì.
1:23:14
- Støídal jste podnebí, co?
- Hodnì jsem cestoval.
1:23:17
Teï máme dítì,
sotva se dostanu z Long Beach.
1:23:21
- Dìti vechno zmìní.
- To je pravda.
1:23:25
Víte, ta vìc
s vaím synem mì opravdu mrzí.
1:23:31
Váím si toho. Dìkuju vám.
1:24:13
Já bych to teï nezvládl.
1:24:16
Namlouváme si, e máme volbu.
1:24:18
- Ty ádného syna nemá.
- U jsem to nechtìl nikdy zaít.
1:24:23
Myslí, e tì mám rád?
1:24:26
- Moná jsem se mìl víc snait.
- Øíkals mi, es nemìl volbu.
1:24:30
- Jsi policajt, nebo mùj otec?
- To je mùj syn Joey.
1:24:32
Pomoz mu, je to tvùj syn.
1:24:35
- Nemùe pøed tím utéct.
- Chovejte se jako jeho táta.
1:24:50
Promiòte, máme zavøeno.
1:24:55
- Nevíte, kde je Spydeø?
- Máme zavøeno.