:35:00
Sólo dile que es mejor
si se entrega a mí.
:35:16
¿Dónde estabas?, pensé que te
habían disparado o algo.
:35:19
- Lo siento, debí llamar.
- ¿Te encuentras bien?
:35:27
- Un día difícil.
- ¿Algo anda mal?
:35:31
Sólo cansado.
:35:37
- Solo que... no tengo ganas de hablar.
- Está bien.
:36:26
- Jefe.
- Cierra la puerta, Vincent.
:36:29
Ella es la asistente de la comisaría
Johnson y Vanessa Hansen, oficina...
:36:32
- del gobernador.
- En realidad de la alcaldía.
:36:35
Toma asiento.
:36:38
Sólo queríamos conocerlo,
antes de que llegara a los medios.
:36:43
¿Medios?
:36:43
- Saben sobre tu padre, Vincent.
- Debemos saber cómo el hijo de...
:36:48
un asesino de niños fue ascendido
a inspector de homicidios.
:36:52
- Y de los mejores.
- Y de los mejores.
:36:54
- De lo mejor de Nueva York.
- Mi padre no mató al niño, fue un...
:36:57
accidente estúpido,
todos lo saben, es historia.