:47:00
Así que secuestra un bebé y mientras
espera el dinero del rescate el niño se...
:47:04
enreda en las sábanas y se asfixia.
:47:10
Primera vez que había un asesinato
en Long Beach y era mi viejo.
:47:17
Era sólo un bebé, debió haber
sido un infierno.
:47:20
Rebasas cualquier cosa cuando tienes
que hacerlo, pero lo único que me...
:47:26
mantuvo cuerdo fue que el policía
que arrestó a mi padre cuidó de mi.
:47:30
El capitán McCollins es un buen hombre.
:47:40
- ¿Qué es esto, tu ex esposa?
- Sí, Maggie.
:47:44
¿Quién es él?
:47:48
Es mi hijo, Joey.
:47:52
- ¿Tienes un hijo?
- Sí, siento que mentí sobre no tener hijos.
:47:59
- ¿Por qué me mentiste?
- No sé, no lo había visto en mucho tiempo...
:48:06
el divorcio fue un desastre y
Maggie estaba viendo a este tipo...
:48:17
- yo sólo perdí el control de la situación.
- ¿Qué quieres decir con que perdiste...
:48:20
- el control? ¿término policíaco?
- Peleábamos mucho, nos gritábamos...
:48:25
pero un día perdí el control.
:48:34
Claro que me arrepentí,
pero nunca más nos sobrepusimos.
:48:42
Aparte de eso, creo que mi hijo mató a
alguien la otra noche.
:48:47
- ¿Qué?
- Sólo quiero contarte todo.
:48:53
Sí, está bien.