1:33:23
Ne bouge pas !
1:33:25
Ne lève pas un doigt.
1:33:27
Donne-moi ton flingue.
Donne-moi ton putain d'flingue ! Avance.
1:33:36
Bouge !
1:33:43
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
1:33:45
Que crois-tu faire en disant aux gens
que j'ai buté ce flic ?
1:33:49
Je sais que t'as tué
mon équipier, ordure.
1:33:52
Non, c'est ton camé de fils.
Je ne suis pas le seul à penser cela.
1:33:56
T'as laissé une empreinte de pieds
dans son sang. Ces santiags, c'est quoi, du 43 ?
1:34:04
- T'es loin de Manhattan.
- Mais trop près de la vérité pour toi, hein ?
1:34:09
Tu as violé mon domicile.
J'ai le droit de me défendre.
1:34:34
J'avais pas le choix, il s'en
serait pris à Gina ou Angelo.
1:34:38
Ça aurait été lui tout craché.
1:34:47
T'as fait une belle effraction.
1:34:49
T'as appris ça à l'école de police ?
1:34:53
Bon, et maintenant, Joey ?