:14:00
.בוא נראה מה יש פה
:14:02
,היה פה מאבק רציני
.תראה את פצעי ההתגוננות
:14:05
,הרוב בשטרות של אחד וחמישה
.השטר הכי גדול הוא עשרים
:14:09
.יש פה בין 3,000 ל-4,000 דולר
.הוא סוחר סמים
:14:13
הם העדיפו את הסמים
.על פני הכסף
:14:16
,בוקר טוב רבותיי
?זה אורח הכבוד
:14:19
?איפה היית
.תעזוב אותי-
:14:23
הייתי צריך לאונן פעמיים
.הבוקר, רק כדי להתניע
:14:27
.הנה זה
:14:29
,רוברט מונרו
.'סיקרסט דרייב 414, לונג ביץ
:14:33
.'לונג ביץ
:14:35
.עיר ליד הים
:14:37
?אתה מכיר אותו
:14:39
,זה היה מזמן
.אבל לא הייתי שוכח אותו
:14:43
?יהיה לך קשה לנסוע לשם
.לא-
:14:51
כשהייתי ילד
.הכל פה היה חדש
:14:54
,כולם קנו אז את המכונית הראשונה
.הבית הראשון... -האישה הראשונה
:14:58
עכשיו זה נראה כאילו
.הצבא הסרבי עבר פה
:15:02
.זה נשמע מקום ממש נחמד
.זה היה-
:15:06
.אני צריך את סגן קט
:15:08
.וינסנט לה מרקה
?סאם, מה שלומך-
:15:11
.זה השותף שלי, רג' דאפי
.סאם קט. -שבו
:15:16
?העלינו קצת במשקל
?'מה מביא אותך בחזרה ללונג ביץ-
:15:21
יש לנו גופה
,בשם רוברט מונרו
:15:25
,בן 25, כנראה סוחר סמים
:15:27
?מסיקרסט דרייב, יש מידע לגביו
.לא, אבל נבדוק במערכת-
:15:31
?מאייתים מ-ו-נ-ר-ו
.כן-
:15:34
.המפקד
.זה דייב סימון-
:15:36
.הוא יושב במקום שלך
.רג' דאפי-
:15:40
,חשבתי שכבר פרשת
.עבר מספיק זמן
:15:42
?מה אני אעשה
.לא למדתי שום מקצוע אחר
:15:45
.זאת עבודה מזויינת
.הוא לא חושב ככה-
:15:48
,היא מזויינת. -השכר לא משהו
.אבל לא הייתי מוותר עליה
:15:54
.זיוני שכל
:15:55
.הפועל ''זין'' מאוד אהוב במנהטן
.הוא לא דיבר ככה כשהוא היה פה-
:15:59
זה היה גן עדן, ניסיתי לשכנע
?את עצמי. -למה עזבת