:23:01
,במילים שלך
,בלי למהר
:23:04
ספר לנו מה בדיוק קרה בין
:23:07
הבחור הזה ובינך
.באותו לילה
:23:10
,ג'ואי נובה חייב לי כסף
:23:13
אז הוא יסדר פגישה ביני
.ובין הבחור הזה, פיקאסו
:23:15
הוא ישכנע את פיקאסו
,לתת לו קצת חומר
:23:18
.כדי שהוא יוכל למכור בעצמו
:23:20
אז אנחנו נוסעים בזמן הסופה
,לחפש אותו
:23:23
.ומוצאים אותו בבית הזיקוק
:23:26
,ג'ואי ניגש אליו ואומר לו משהו
:23:29
,פיקאסו שולף סכין וג'ואי משתגע
.הוא מתנפל עליו כמו משוגע
:23:32
.אני לא הבנתי מה קורה
?השם האמיתי שלו ג'ואי נובה-
:23:37
,ככה כולם קוראים לו
.יש לו שברולט נובה
:23:41
?למה אתה פה
?למה אתה מתכוון-
:23:48
,זה לא מתוך רגשות אשמה
.ולא מתוך אזרחות טובה
:23:51
הסגרת את עצמך
?כדי להלשין על החבר שלך
:23:54
.ג'ואי נובה מטורף
:23:56
הוא שלף סכין ואיים
.לדקור אותי אם אני אספר
:24:00
.אז אתה מוסר לנו את ג'ואי
?איפה הוא נמצא
:24:03
הוא בדרך כלל מסתובב
.באזור הטיילת, בקזינו הישן
:24:07
.לא יודע
:24:09
נניח שאנחנו מאמינים
,לדפוק הזה
:24:12
תוכל לקבל ממנו
?תיאור של הג'ואי הזה
:24:15
.אני אחפש נתונים על הרכב
:24:19
.לדעתי אתה פה כי אתה פוחד
:24:21
,אתה נראה מפוחד
.אני רוצה לדעת ממי אתה פוחד
:24:32
.הנה העודף וההזמנה
:24:37
?מה תרצה להזמין
.צ'יזבורגר עם בייקון ומציצה-
:24:43
.מה נשמע, ג'ינה? -לך תזדיין
:24:48
.ככה לא מדברים עם לקוח
:24:52
.מה אתה רוצה? -את ג'ואי נובה
:24:55
אני לא יודעת איפה הוא
.ולא אכפת לי
:24:57
תגידי לו שיחזיר
.את 4,000 הדולר שלי