1:04:13
.המפקח אנדרסון
.'סגן קט, משטרת לונג ביץ-
1:04:18
.זאת זירת הפשע
1:04:25
!סגן לה מרקה
1:04:30
.המפקח קורא לך
1:04:37
אלה העובדות
,הידועות לנו עד כה
1:04:40
הבוקר דווח על אקדח 45 אוטומטי
.שנגנב ממרפאה וטרינרית
1:04:44
שם החשוד הוא
.ג'וזף הווארד לה מרקה
1:04:48
.רק רגע
.לא עכשיו-
1:04:51
.אין לך מספיק הוכחות נגד ג'ואי
...הוא הבן שלך, אבל-
1:04:55
,אני מדבר על ראיות
.רוסי לא ראה מי ירה
1:04:58
.לא, לא ראיתי
.לא ראה אף אחד-
1:05:01
.אמרת שג'ואי הסתובב שם
1:05:02
,זו רק הנחה
.לא הוכחה
1:05:05
,זה לא המשפט
...זו רק החקירה. ג'ואי
1:05:07
,הוא עדיין חשוד
.אבל אין הוכחות חותכות
1:05:13
.טביעת האצבע מהאקדח מתאימה
1:05:17
,אני מצטער
1:05:19
.זה בטוח הבן שלך
1:05:23
,אני נמצאת בזירת הפשע על הטיילת
,במקום בו נורה הבלש דאפי
1:05:29
,במהלך מרדף אחרי ג'וזף לה מרקה
1:05:32
,חשוד ברצח
.אשר נחשב חמוש ומסוכן
1:05:36
,הם הופכים את הבית
.הם אומרים שהוא הרג שוטר
1:05:40
,לא סתם שוטר
.השותף שלי
1:05:42
אני יודעת מה השוטרים יעשו
,למי שהרג שוטר
1:05:46
הם יירו בו ויגידו שהוא
.נפל מהחלון. הם יהרגו אותו
1:05:50
.זה מאוחר מדי
.בבקשה, זו לא אשמתו-
1:05:53
?אז מי אשם
?אני יריתי? את ירית
1:05:56
.הוא לא יודע מה הוא עושה
.אל תתחילי עם זה-