City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Zašto ga nisi viðao?
:49:05
Isprva sam pokušavao, ali Maggie mi
je otežavala.

:49:08
Imao sam posjete samo dok je socijalni radnik gledao.
Kao da sam kriminalac.

:49:13
Kao da sam išao u zatvor posjetiti svog starog.
:49:17
Nisam to mogao podnijeti.
:49:21
Dakle, onda si ga samo prestao viðati?
-Ne baš tako.

:49:26
Maggie je isto utjecala na njega, pa ni on
nije želio biti u mojoj blizini.

:49:32
I onda sam otišao. Odustao.
:49:37
Možda sam trebao jaèe pokušati, ne znam.
:49:41
Zašto mi to prije nisi rekao?
:49:46
Pa, ja...
:49:48
Ne znam, ja...
:49:50
Takav sam.
:49:53
S tobom je drugaèije, ne želim to
upropastiti.

:50:02
Jesi dobro?
:50:07
Da.
:50:09
To sam i tražila, zar ne?
:50:11
Nije tako jednostavno, ha?
:50:14
Ne, nije.
:50:18
Ja nisam tvoja bivša žena. Neæu te osuðivati.
Nisam nikad, neæu ni sada poèeti.

:50:26
Ali moram razmisliti o ovome.
:50:31
Moram razmisliti o ovome.
:50:35
Vidimo se, može?

prev.
next.