City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Tada æu biti totalno sjebana.
-Kad si ga zadnji put vidjela?

:54:05
Preksinoæ. rekao je da æe nabaviti nešto
novca i otiæi.

:54:09
Otiæi kuda?
-Kao da on zna?

:54:12
Florida, Key West. Svaki put kad se usere
ide na Floridu.

:54:17
Kao da je neka èarobna zemlja, a samo je
glavno središte droge na svijetu.

:54:33
Mogu te nešto pitati a da se ne naljutiš?
:54:37
Ovisi.
:54:40
Kad si ostavio Joeya, je li bilo teško?
:54:44
Jako teško.
:54:46
Nedostaje ti?
:54:49
Naravno.
:54:51
Postane lakše nakon nekog vremena?
:54:55
Prestaneš misliti o tome.
:54:58
Sagneš glavu i nastaviš hodati.
U suprotnom bi bilo preteško.

:55:03
Što misliš, je li bilo bolje za Joeya što si
otišao?

:55:08
Nakratko. Znam da mu nedostaju neke stvari.
:55:11
Kao što?
-Kao nauèiti ga nekim stvarima.

:55:14
Kao dobroj muzici, starim filmovima, ne bojati se borbe,
tako nešto.

:55:23
Mislim da ono što želiš i što možeš uèiniti
su ponekad razlièite stvari.

:55:28
Gina, ja želim pomoæi Joeyu.
:55:32
Ne možeš mu pomoæi. Nikad ni nisi.
:55:35
To on kaže.
:55:44
Idem kupiti pljuge. Posudiš mi par dolara?
:55:48
Da, novèanik mi je u hodniku na stolu.
:55:53
Trebaš ti nešto?
-Ne, hvala.

:55:56
Ne smeta ti pripaziti Angela nakratko?
-Bit æe on dobro.


prev.
next.