City by the Sea

1:13:38

Još uvijek gledaš te avione?

1:13:43

Da.

1:13:45

Upoznao sam Angela.

1:13:47

Gina ga je dovela. Dobro dijete.

1:13:52

Zbog Gine, ne zbog mene. Ne dozvoljava
mi da ga vidim.

1:13:56

Kaže da se moram maknuti dok
se ne oèistim.

1:14:00

Što æe biti bilo kada.

1:14:06

Joey, imam tog advokata spremnog da se naðemo.
-Pomoæi æeš mi?

1:14:11

Želim ti pomoæi.

1:14:13

Jesi li me èuo? Nisam ja sredio murjaka.

1:14:16

Doðem razgovarati s tobom, ti dovodiš
jebenog advokata.

1:14:20

Ili misliš da mi tvoj advokat može
srediti elektriènu stolicu. Jebi ga.

1:14:25

Èudno, ha?

1:14:27

Ako i ja isto dobijem stolicu,
kao tvoj stari.

1:14:31

Misliš li ikad na njega?

1:14:34

Sigurno.

1:14:39

Jesi li ga volio?
-Bio je moj otac, naravno da sam ga volio.

1:14:43

Ako je netko tvoj otac znaèi da ga trebaš
voljeti?. Misliš da ja volim tebe?

1:14:49

Ne znam.
-Toèno. Ti me uopæe ne poznaješ, je li?

1:14:54

Ne, pretpostavljam da ne.

1:14:56

Želiš li mi reæi?