City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:19:03
To je sranje.
1:19:06
Pod prisegom si da æeš obavljati svoju dužnost.
U ovoj istrazi...

1:19:11
Kojoj istrazi? Vi ste veæ odluèili.
1:19:20
Mir, u redu?
1:19:22
Nemoj više raditi sranja.
1:19:30
Jebeni duh.
1:19:33
kako to da još dišeš, Casper?
-Slušaj.

1:19:36
Soma dolara za moju Novu.
1:19:40
Murjaci imaju tvoj auto, deèko.
1:19:43
Žao mi je èovjeèe. Budi solidaran, molim te.
1:19:47
Trebam pomoæ.
1:19:48
Molim te.
1:19:53
Kakv je to prsten?
1:19:56
Nogometni, nije na prodaju.
-Daj da vidim.

1:20:02
Vrijedi stotku, ali èuvam ga za svog sina.
1:20:09
Smatrajmo to kao zalog dok ti ne
vratim tvojih sto dolara.

1:20:13
Da, sigurno.
1:20:15
U redu.
1:20:17
Evo.
1:20:19
Ne, Carl, ne mogu to sad upotrijebiti.
Trebam gotovinu.

1:20:23
Bit æeš prvi junkie koji ne može.
-Daj mi prsten.

1:20:28
Odjebi. Sretan si što ti išta dajem.
1:20:32
Molim te, prsten mi je važan.
To je za mog sina.

1:20:35
Neæe te biti ovdje da vidiš svog sina.
I neæeš otiæi na Floridu.

1:20:40
Imaš i Pauka i muriju koji ganjaju
tvoju guzicu, ti junkie.

1:20:43
Jedino mjesto gdje ideš je jebena mrtvaènica.
1:20:58
Èekaj malo! Što to radiš? Tu unutra
nema ništa za tebe.


prev.
next.