City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:26:02
Kopije fotografija prizorišta zloèina
koje sam spominjao.

1:26:06
Što su one?
1:26:07
Otisci stopala u krvi na vrhu stepenica.
1:26:11
Možemo raèunati na sve njih...
1:26:13
...osim na jednu kaubojsku èizmu velièine
broj 10 marke Justin Boots.

1:26:18
Kod Vaše bivše žene smo našli neke Joeyeve stvari.
1:26:22
Joey nosi 12 i pol.
1:26:24
Nigdje u krvi nema otiska broj 12 i pol.
1:26:30
Cijenim to.
1:26:32
Pa, znate, ne mora sve biti sranje.
1:26:36
Ti si roðen na Long Beachu?
-Ne, vojno derište. Živjeli smo posvuda.

1:26:41
Udaljeni krajevi, ha?
-Puno smo putovali.

1:26:45
Sad imamo bebu. Jedva sam izašao.
-Djeca mijenjaju sve.

1:26:49
Nije li to istina?
1:26:53
Gospodine, slušajte, stvarno mi je jako žao
zbog Vašeg sina.

1:26:59
Cijenim to, hvala ti puno. Cijenim to.
1:27:43
To je više nego mogu podnijeti...
1:27:45
Samo se pravimo da imamo izbora.
-Mi nemamo sina, ja imam.

1:27:50
Ne želim se ponovo tako osjeæati.
1:27:52
Misliš da te volim?
-Trebao sam bolje pokušati.

1:27:57
Rekao si da nikad nisi imao izbora.
1:27:59
Što si ti, murjak ili moj otac?
-To je moj sin.


prev.
next.