:40:02
-A Novádért adok egy rugót.
-Akkor hogy jutok Floridába?
:40:06
-Nem adhatom el, imádom.
-Ez mind szar.
:40:09
Van egy ezüstözöt 45-ösöm.
:40:13
Hozd el, megdumáljuk.
:40:17
Szevasz.
:40:19
Bármikor jöhetsz.
:41:02
Mr. LaMarca?
:41:04
Joey LaMarca apja?
:41:07
Ki beszél?
:41:09
Joey barátja.
:41:20
Ki maga?
:41:22
Gina.
:41:24
Jöjjön be!
:41:34
Üljön le!
Kér valamit inni?
:41:37
Nem.
:41:39
Hol van Joey?
:41:41
-Nem tudom.
-Nem?
:41:44
Mikor láta utoljára?
:41:46
Van nálam valami, ami Joeyé.
:41:49
Gondoltam, magánál hagyom.
:41:52
Joey régóta õrzi, amolyan emlékgyûjtemény.
:41:57
Honnan tudta, hol lakom?
:41:58
Joey elhozot egyszer.
Azt mondta, látni akarja magát.