City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
да ми прикачи. Тоа беше мојот избор.
1:07:05
Сега не е важно дали татко
ти е цајкан или убиец.

1:07:08
Важно е дека таткото на некое
дете повеќе не си доаѓа дома.

1:07:11
Тоа е вистинска доживотна пресуда. -Да.
1:07:19
Што ќе правиме сега?
1:07:33
Ламарка. -Не го застрелав
тој цајкан. -Џои?

1:07:36
Да, ме слушна? Не бев
јас. -Некој го направи тоа.

1:07:41
Штотуку ги оставив жената
и ќерката расплакани.

1:07:44
Не бев јас. -Слушај ме, каде
ги гледавме авионите? -Што?

1:07:49
Се сеќаваш кога бевме деца
каде ги гледавме авионите?

1:07:52
Да. -Се сеќаваш? Таму
ќе бидам, само јас.

1:07:57
Зошто да ти верувам? -Немаш
избор, само биди таму.

1:08:02
Ќе дојдам сам, ветувам.
Те молам, мораш. -Добро.

1:08:11
Ќе се сретнеш со него? -Се надевам.
1:08:15
Што гледаш? -Има комбе долу,
го прислушкуваат телефонот.

1:08:19
Ама ти си на нивна страна.
Тие не го гледаат тоа така.

1:08:25
Кажи. -Да не играме игри
Винсент. -Жалам шефе.

1:08:29
Знаеш дека те слушаме,
зошто го одбра тоа место?

1:08:32
Зашто знам што ќе му се
случи ако погрешниот цајкан

1:08:33
стигне таму пред мене. -Го
имаш мојот збор дека ништо

1:08:37
нема да му се случи на Џои.
-Во ред е, и ако не можам

1:08:40
да ви го донесам лично, ќе
го убијам. Морам да одам.

1:08:44
За некоја минута овде ќе
има многу цајкани што ќе ме

1:08:46
бараат. Спакувај го Анџело
и однеси го кај тебе.

1:08:49
Каде ќе одиш? -Не можеш да
го кажеш тоа што не го знаеш.


prev.
next.