1:35:00
Joey! Joey!
1:35:16
-Pa, gaat het?
-Ja.
1:35:21
-Ik heb het niet gedaan.
-Dat weet ik.
1:35:24
Gooi de pistolen weg.
1:35:27
We geven ze geen aanleiding.
1:35:29
-Pa, ze gaan me vermoorden.
-Het komt goed. Ik ben bij je.
1:35:33
Maak jezelf bekend!
1:35:34
Het is oké!
1:35:38
Er zijn geen pistolen!
Doe je handen omhoog.
1:35:42
Laat je pistool vallen!
1:35:44
-Laat je handen zien.
-Toon je handen!
1:35:47
Ga bij hem vandaan. NU!
1:35:52
Rustig. Doe het rustig aan.
1:35:54
Luister goed. Als hem wat overkomt...
1:35:57
...zal je je aan mij moeten verantwoorden.
1:35:59
Rustig aan!
1:36:00
Het komt goed.
1:36:02
Het komt goed, jongen.
1:36:16
Hier komt hij.