:31:01
Fechem a grade!
:31:10
-Encontra-te bem?
-Sim, é meu filho, sua mamãe e eu nos divorciamos.
:31:16
-Sinto muito.-lhe tirem uma ordem de
arresto, revisem por onde a passa.
:31:22
-Procurem o Chevy Nova, irei a
ver sua mãe, chamarei-os.-Sim.
:31:33
Cobre a parte de atrás se por acaso está aí.
:31:50
-Quem é? -Vincent.
:31:53
Posso passar?
:32:03
Sinto muito, sei que é tarde,
sabe onde está Joey?
:32:08
Tem problemas, acredito que matou
a alguém.
:32:13
-Sabe ou o crie?
-Estou quase seguro.
:32:17
-Conheço um bom advogado.
-Seriamente?
:32:21
Chamarei-o.
:32:26
Foi faz 14 anos e agora chega
dando ordens como se fosse chefe...
:32:30
-...do lugar.
-Nosso filho tem problemas.
:32:33
Você não tem um filho, eu o tenho,
esta é minha casa, aqui não tem nada.
:32:37
-te aprenda outra canção.
-Seu foi o que abandonou ao Joey.
:32:41
-Nunca o deixei a ele, deixei a ti.
-Qual é a diferença?
:32:45
-Trato de ajudar.-Não te faça
que te importa, veio aqui A...
:32:48
-...prender a seu filho.
-Sim, se for responsável o farei.
:32:52
Fala de enfrentar as
responsabilidades, e onde...
:32:55
...esteve você, maldito covarde?
sempre fugindo.-Só lhe diga que...