:36:27
-Sefule.
Inchide usa.
:36:29
Acesta este inspectorul Johnson si
Vanessa Hansen de la biroul primarului
:36:34
-Actualmente asistentul primarului
-Luati loc, Vince.
:36:38
Am vrut sa te intilnim
sa impartasesti ceva pentru media
:36:42
-Sa ce?
Stiu tot despre tatal tau Vince.
:36:46
Vrem sa ne povestesti cum fiul
unui ucigas de copii a fost
:36:50
-...promovat detectiv criminalist.
-Unul din cei mai buni.
:36:54
-Cel mai bun.
-Din New York'.
:36:56
Tatal meu nu a ucis acel copil.
A fost un accident stupid.
:37:00
Da, dar vom fi la stirile de la ora 11
Trebuie sa ne pregatim.
:37:05
-Ei vor sa stie cum a inceput .
:37:09
Dar cind ai fost angajat de capitanul de politie
McAuley, socrul tau...
:37:14
-...te-a indrumat spre criminalistica.
Ce ne spui despre el?
:37:18
El l-a arestat pe tatal meu
si mi-a dat o sansa.
:37:22
Stiu. Eu spun ceea ce media va dezvolta
.
:37:26
Dupa executie, nu mai aveam nimic.
Politistul m-a salvat m-a invatat totul.
:37:31
A fost cel mai bun om pe care l-am intilnit.
Asta-i povestea.
:37:36
Cum suna detectivul LaMarca
este un om responsabil.
:37:39
A avut o lunga si onorabila cariera
in ciuda trecutului violent al tatalui-
:37:44
Nu a fost violent. Ce inseamna asta?
-'-si al fiului sau.'
:37:48
Scuzati-ne.
Are porniri criminale....'
:37:51
-Ceva de genul asta?
Da cam asa.
:37:58
Trebuie sa-ti iau cazul.