:35:04
-Pravzaprav, namestnica.
-Sedi, Vince.
:35:08
Hoteli smo se sestati,
da dodelamo stvar za medije.
:35:12
-Kakno stvar?
-Vedo za oèeta, Vince.
:35:16
Raziskujemo zgodbo o oèetu - morilcu otroka,...
:35:20
-...in sinu detektivu.
-Enemu boljih.
:35:23
-Najboljih.
-V New Yorku.
:35:25
Oèe ni ubil otroka.
Bila je nesreèa.
:35:29
Na novicah bo vse o tem.
:35:34
-Zanima jih va zaèetek.
-Nisem ubil otroka.
:35:38
Zaposlil vas je
kapetan McAuley, tast...
:35:42
-...in vas spravil med Umore.
-Kaj je z njim?
:35:46
Aretiral je mojega oèeta in
tvegal z mano.
:35:50
Medije pripravljam na vso stvar.
:35:54
Po kazni me je ta policaj nauèil vsega.
:35:59
Zelo prijazen èlovek.
To prikaite.
:36:03
Na primer: "Detektiv LaMarca
ni odgovoren.
:36:06
Ima dolgo, uspeno kariero,
ne glede na nasilnega oèeta--"
:36:11
-Ni bil nasilen.
-"--in zmedenega sina."
:36:15
-Oprostite.
-"Boril se je s kriminalci...."
:36:18
-Nekako takole?
-Ja, to bo v redu.
:36:25
Nisi veè na tem primeru.
:36:27
-Tudi tebe, Reg, bom premestil.
-Naj ostane.
:36:31
-Odloèi se.
-Ne vem.
:36:33
Joeya privedi varno.
Uspelo ti bo.
:36:36
Prav.
:36:38
Rossi!
Z Regom si na primeru.
:36:41
Vzemi si prosto do konca tedna.
:36:43
-Ni mi treba.
-To ni demokracija.
:36:47
Domov te peljem.
:36:55
Nadzoruj mojo bivo.
Nastavi mikrofone.