1:15:14
ef.
1:15:16
Kje je tvoj sin?
1:15:17
Picasso je delal za dilerja Pajka.
Ta ièe Joeya zaradi 4000 $.
1:15:22
Joey je videl Pajka v ulici
pri kazinu, po uboju Rega.
1:15:27
-Zakaj ga nisi pripeljal?
-Ni ubil Rega.
1:15:32
-Mu verjame?
-Verjamem.
1:15:34
Tvoj sin je, seveda mu verjame.
1:15:37
-25 let sem policaj--
-Poudarek "policaj".
1:15:40
Vèasih nisi policaj,
temveè dankijev oèe.
1:15:44
Si policaj ali nisi.
To je vano.
1:15:48
To je bedarija.
1:15:52
Mora opraviti svoje delo.
V tej preiskavi--
1:15:56
Kakni preiskavi?
Si se e odloèil.
1:16:05
Mirno, v redu?
1:16:07
Ne poèni bedarij.
1:16:15
Jebeni duh.
1:16:17
-Kako to, da e diha, Casper?
-Posluaj.
1:16:20
1000 $ za Novo.
1:16:25
Policaji so jo odpeljali.
1:16:27
al mi je.
Bi mi pomagal, prosim?
1:16:31
Pomoè rabim.
1:16:32
Prosim.
1:16:37
Kakna je zgodba prstana?
1:16:40
-Nogometni prstan ni naprodaj.
-Naj ga vidim.
1:16:45
Kaknih 100 je vreden.
Za sina ga èuvam.
1:16:52
Reciva, da gre za posojilo.
1:16:56
Ja, seveda.
1:16:58
V redu.