:06:14
Нека да разгледаме
другия пример.
:06:17
Да кажем, че Еми спокойно кара
своята "костенурка"...
:06:21
и покрай нея минава Еди с Ферарито си.
:06:24
Хайде де, това може да се случи.
:06:27
Така, ти караш с 20.
:06:29
Еди с 220.
:06:31
- Как изглежда той, когато преминава?
- Не знам. Може би неясно, предполагам.
:06:34
Правилно. И ако мине достатъчно бързо,
няма да го видите изобщо.
:06:37
От гледна точка на Еди
вие ще изглеждате неподвижни.
:06:41
И това е основен пример...
:06:43
на теория на Айнщайн, на какво Еди?
:06:46
Магистрална безопасност.
:06:48
Относителност.
:06:49
Относителност.
:06:51
- Не си направил домашното си?
- Това е забавна история.
:06:53
Виж, науката е дисциплина.
:06:56
От този факултет са излезли едни
от най-големите умове в света.
:06:59
Но никой не е влязъл тук,
мотаейки се наоколо.
:07:03
Не искам да звуча все едно, че съм ви
баща, но се гордея с студентите си.
:07:06
Искам да ги видя успели. Това означава
да си вършиш съвестно работата...
:07:13
а не да претупваш нещата
по лесния начин.
:07:17
Ще приключа с Айнщайн, когато се върна
от приложния научен конгрес.
:07:20
Междувременно,
имате няколко почивни дни...
:07:24
да се подготвите за сесия.
:07:35
- Здравей, татко.
- Здрасти, Зак.
:07:37
Това е рядка чест.
:07:39
Хайде де, посещавам те на работа
от време на време.
:07:42
Но внимателният анализ открива,
че обикновено това е,
когато се нуждаеш от нещо.
:07:45
Това е откачено.
:07:47
Можеш ли да се подпишеш за колата ми?
Направих вноската.
:07:50
Има няколко коли, които харесах при
Бенсън, но цената им не е твърда до 9:00.
:07:54
Почакай малко.
Здравей, Джер.
:07:56
Къде ми е възнаграждението
от консултацията с НАСА?
:07:58
- Приключихме преди три месеца.
- Работим по въпроса.