Clockstoppers

1:24:01

Ще дойде след малко.
Трябваше да се отбие на едно място.

1:24:03

- Какво?
- Не, всичко е наред.

1:24:06

- Татко, татко!
- Скъпа, толкова се радвам да те видя.

1:24:11

Ето го.

1:24:16

Зак! Слава богу, че си добре.

1:24:20

- Ти сигурно си Франческа.
- Здравейте.

1:24:22

Здрасти, гаднярче. Добро каране.
Чух, че сега си голям герой.

1:24:26

Не бих казал герой, но...

1:24:29

Няма всеки ден да съм мила,
така че се радвай.

1:24:32

- Кой е това?
- Всъщност, скъпа,

1:24:34

има нещо, което забравих
да ти кажа по телефона.

1:24:37

Имахме малък проблем
в лабораторията.

1:24:39

Май за известно време
ще си имаме компания?

1:24:41

Здравейте, г-жо Джи.
Как я карате?

1:24:44

- Доплер?
- Здравей, готин.

1:24:50

Направи място.

1:24:52

Още.

1:24:57

Настъпи я!
Да я видим какво може!

1:25:11

Сложете коланите!

1:25:17

Чакай!

1:25:32

Превод и субтитри: LameMaster
[e-mail]