:07:01
af Einstein's teori
af hvad, Eddie?
:07:03
Motorvejs sikkerhed.
:07:05
Relativitet.
:07:06
Relativitet.
:07:08
- Har du ikke læst på lektien?
- Det er en sjov historie.
:07:11
Som du ser, videnskab er disciplinær.
:07:14
Denne afdeling har trænet
nogle af de bedste hjerner i verden.
:07:17
Men kommer du nogensinde dertil
ved at drive alene.
:07:21
Jeg vil helst ikke lyde som din far,
men jeg er stolte over mine studenter.
:07:24
Jeg vil se dem få success. Det betyder
at gøre arbejdet, være ihærdig og...
:07:31
ikke kigge efter
et hurtig-fix, den lette vej ud.
:07:35
Vi afslutter Einstein når jeg kommer tilbage
fra den anvendte videnskabs kongres.
:07:39
I mellemtiden ,
får i gutter et par fridage...
:07:43
Vær forberedte på jeres prøve.
:07:54
- Hej, Far.
- Hej, Zak.
:07:57
Det er en sjælden ære.
:07:59
Kom nu, jeg besøger dig på arbejdet
en gang i mellem.
:08:01
Men forsigtige analyser afsløre
at det plejer at være fordi du mangler et eller andet.
:08:05
Det er sindsygt.
:08:07
Vil du være medlåner på min bil?
Jeg har sparet udbetalingen sammen.
:08:10
Der er et par biler jeg kan lide hos Benson's,
og de har åbent til 21:00.
:08:14
Hold lige et sekundt.
Hej, Jer.
:08:16
Hvor er min gage
for NASA konsultationen?
:08:18
- Vi afsluttede det job for tre måneder siden.
- Arbejder på det.
:08:22
Så måske kan vi komme derover
omkring 19:00?
:08:24
Dr. Gibbs, dine data grupper er oppe på
mainframen. Det er nogle meget vilde sager.
:08:27
- Jeg kommer derned om et minut.
- Hvad arbejder du med?
:08:30
Sidste weekend sendte en gammel student mig
et projekt han havde arbejdet med på QT Labs.
:08:33
Husker du Earl Dopler. En af de bedste
studenter som nogle sinde har bestået her.
:08:36
Den tosse der plejede at komme over
og spise en masse katoffel salat?
:08:39
Han er ikke en tosse.
Ecentrisk, måske.
:08:41
Om ikke andet, er samtalerene omkring hans projekt
meget tys-tys.
:08:44
Lat os bare sige,
i hypotetisk tale...
:08:46
at det var mulig at forøge hastigheden
af dine molokyle struktur...
:08:49
til resten af verden
så ud til at gå i stå.
:08:52
- Sejt.
- Det hedder hypertid.
:08:55
Forstil dig at være i stand til at lave besværlige
operationer mellem hjerteslagene.
:08:59
Denne teknologi kommer til at
revolutionære medicin, videnskab, rejser.