:26:02
Se sådan her på det.
:26:03
Når du går til en film,
kan du ikke have en samtale.
:26:07
Når du går ud for kaffe,
er det et stille øjeblik.
:26:09
På denne her måde er der roligt,
og min plane bliver i der mindste revet.
:26:14
Ja, nå, skal du gøre
det hele med hænderene?
:26:17
Ja. Min far siger
at det er selv-disciplin.
:26:20
Det er hvad de altid siger
når de vil have dig til at gøre det gratis.
:26:28
Jeg har en bedre ide.
:26:41
Stop det!
:26:44
Stop! Meningen var
at du skulle hjælpe til.
:26:46
- Undskyld.
- Fjollehoved.
:26:48
Så hvor flyttede du hen
efter der?
:26:50
Da jeg var 15,
flyttede vi fra Caracas og vidre til London.
:26:53
Lige da jeg begyndte at få venner,
blev vi flyttet dertil.
:26:56
Wow, du har boet overalt.
:26:58
Min far tog os til Legoland engang.
De havde Taj Mahal og Eiffel Tårnet.
:27:03
Det skal du ikke være ked af.
Du har i det mindste et sted at kalde hjem.
:27:06
Ja, det har jeg vel, men det må være
temlig cool at være datter af en konsul.
:27:10
Det gør dig, lidt, kongelig,
gør det ikke?
:27:12
Rigtigt. Jeg er ventet i
alle kredse.
:27:18
Jeg ville gerne fange
den hund der gør det her.
:27:21
Jeg skulle lige til at lave
isnedkølet cappuccino.
:27:23
Cappuccino? Vi behøver ikke at
male huset og vaske bilen først?
:27:27
Nej!
:27:29
Her, her, det gør jeg.
:27:32
Jeg gør færdigt herude
og du starter på cappuccinoerne.
:27:35
- Virkelig?
- Ja.
:27:37
Perfekt. Så har vi måske stadevæk
tid til en svømmetur.
:27:40
- Ja?
- Hvad er klokken?
:27:41
Det ved jeg ikke.
:27:43
Nej, det gør jeg. 2 sekunder.
Den er...
:27:46
16:57.
:27:48
Hvad det end er.
:27:49
Rigtig.
Jeg kommer om lidt.
:27:54
En lille kaffe, en lille svømmetur.
:27:57
Det var det jeg snakkede om.