:57:01
Jeg fortalte min bror at jeg ville
vaske bilen, så bring den ren tilbage.
:57:05
Okay.
:57:10
Jeg kan ikke takke dig nok.
:57:13
- Ring til mig når du finder ham?
- Ja.
:57:50
Hvad vil du gøre?
:57:53
Du ødelage min afsked.
Jeg kan ikke lade dig tage afsted alene.
:58:08
Han har ringet hele dagen.
:58:10
Det er den første chance jeg har haft
til at tjekke mine beskeder.
:58:13
George, lyt, fald ned.
:58:16
Politiet vil have du bliver her
i tilfældet af Zak skulle ringe igen.
:58:19
Hvis han viser sig her
får du det afvide.
:58:21
Hvis han giver dig problemer,
kan jeg tale med ham.
:58:24
Fint.
:58:26
Jeg føler mig hjælpeløs,
jeg sidder bare og venter.
:58:28
Velkommen til klubben!
:58:31
Undskyld.
:58:32
Jeg mente der ikke sådan.
:58:34
Jeg har været overalt for at
finde ham, og vi kunne ikke få fat i dig.
:58:37
Okay,
lad os gå over til din liste.
:58:44
Hej. Jeg behøver værelset nummeret
til Dr. George Gibbs.
:58:48
Han er med conventionen.
:58:50
Og du er?
:58:53
En der har travlt.