1:12:02
og voilà.
1:12:04
og der er N2O.
1:12:23
Kom nu, kom nu, kom nu.
Okay. Sådan.
1:12:27
Lige forbi her ligger kanalen
ind til bygningen.
1:12:44
Lad os gå.
1:12:47
Kom nu, Earl.
1:12:53
Her er kortet.
Det er så langt jeg kan gå.
1:12:55
- Vi havde en aftale.
- Hør her, mand, Jeg er bange.
1:12:59
Okay? Hvis havde oplevet det
som jeg har oplevet...
1:13:01
ville det her sted også
få jeres hår til at rejse sig.
1:13:05
Jeg kan ikke gå derind, Zak.
1:13:08
- Han var som en far til dig, ikke?
- Hey, den ramte dybt.
1:13:11
Og hvis du ikke havde taget uret til
at starte med, ville han ikke være derinde.
1:13:14
Hvad taler du om?
Du har sat hele min familie på spil...
1:13:17
da du sendte ham det ur.
1:13:19
"Åh, jeg vidste ikke
at der var et våben, mand.
1:13:21
Jeg troede det var for videnskabe,
dude-mand, Zak mand."
1:13:24
- Det er sandheden.
- Sandheden er at manden derinde...
1:13:27
gav sit liv
til studenter som dig.
1:13:30
Han behandlede dig som en søn. Og når nu
han behøver hjælp så bliver det pludselig for meget for dig?
1:13:35
Ved du hvad? Jeg er hans søn,
og jeg går derind.