:11:00
Excuse me.
Hi. Do you have the time?
:11:06
I mean,
you go to my schooI, right?
:11:10
I couIdn't say.
What schooI is yours?
:11:13
Jefferson.
My friend watches you in PE.
:11:18
I mean, you're new, right?
:11:23
Yes.
:11:25
I'm Zak and I thought...
:11:28
It can be IoneIy in a new town.
I thought you'd need showing around.
:11:34
Ay, sí! Qué bueno!
It's so very hard for me.
:11:38
I try to be brave,
expIoring by myseIf.
:11:41
I reaIIy want to be giving my Iove
to the first bozo who asks the time.
:11:48
I read Cosmo too.
:11:53
Right.
OK, I'II see you at schooI, then.
:12:02
Hey, you did good. I think she Iikes...
:12:25
He was so cute and now he's aII
''I'm a gangster''.
:12:29
I was in earIier about the Mustang.
You stiII have it?
:12:33
I wiII be there Iater tonight,
with the down payment. Thank you.
:12:38
- What are you doing?
- This way it's more Iike homemade.
:12:42
I want a nice famiIy dinner
before your father goes away.
:12:46
- He's taking me to buy a car.
- After dinner.
:12:49
- Can I have some money?
- Did you do your chores?
:12:53
Have I toId you how much
I respect and admire you?
:12:57
Buy a car?
Give money to Satan?