:14:02
Siempre tienes tiempo para tus
estudiantes. ¡Nunca para tus hijos!
:14:05
Ahora está preocupado por mí.
:14:07
Te pedí que vinieras a la conferencia.
:14:10
- ¿Quién dijo que estaba ocupado?
- ¿El Congreso de Ciencia Aplicada?
:14:13
- Diversión para toda la familia.
- Basta. ¡Siéntense!
:14:16
- Coman. Kelly, deja el teléfono ya.
- Ya voy.
:14:20
Algunos de los tratados de paz
se firmaron...
:14:24
...sobre habichuelas
y carne a la Stroganoff.
:14:26
No tengo hambre.
:14:28
- Zak, te prometo que te llevaré ...
- Díselo a Dopler.
:14:47
No sé cómo trabajas
en medio de este desastre.
:14:55
¿Por qué hiciste eso?
Lo iba a arreglar.
:14:58
Compré una tostadora
nueva hace un año.
:15:06
Sí, sí, ya sé.
:15:08
Yo tampoco quiero irme con algo así
entre Zak y yo. Pero es...
:15:13
Tiene tanto potencial y, sí,
ahora puede arreglárselas...
:15:17
...pero tarde o temprano sufrirá.
:15:19
Tal vez. Pero está buscando
su propia manera, George.
:15:22
Y sólo porque no es tu manera
no significa que está perdido.
:15:27
Bien, deja que arme esto
y subiré a hacer las paces.
:15:32
De acuerdo.
:15:34
Acuérdate que aquí
te distraes mucho.
:15:37
No, te lo prometo. Dos minutos.